這篇文章受密碼保護，請輸入密碼後查看內容。
- Jul 01 Tue 2008 18:46
-
你聽
- Jun 30 Mon 2008 17:01
-
寧靜
昨天晚上裝載好了電子音樂編輯軟體
牛刀小試了一下 (喔對了，這句成語蔡依林小姐曾經說成小刀一試)
燒燙燙的，便迫不及待的在半夜開始摸索摸索
竟然意外順利的寫出了這段不長，但是我自己很喜歡的小曲子自己一邊寫，一邊聽，便想起了小時候超愛玩古早時期角色扮演遊戲的自己
想起在遊戲裡頭，每次人物走進小村莊時的配樂，
總是淡淡的，不複雜的，悠閒的，伴隨微小的無奈哀傷
現在聽來夾帶著一種莫名懷舊感的，記憶中的相似旋律。
這卻是一個很進步的高科技軟體和本人的拙腦一同所創造出來的，
有點諷刺的不可思議。
- Jun 25 Wed 2008 15:09
-
夏天
- Jun 17 Tue 2008 17:30
-
時間
- Jun 13 Fri 2008 03:24
-
永恆
Every moment breathe at you
在你身旁呼吸的每一刻
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm begging you begging you come back to me
我求你 我求求你 回到我身邊
Hard to say goodbye
說再見好難
I can’t smile with you anymore
我卻再也不能和你一起微笑了
I want to know
我好想知道
Where did we lose our way?
我們到底在哪裡迷了路
Winter breeze hurts gently my heart
冬天的微風輕柔地刺痛我心
I know I don't need to be alone
我知道我真的不必孤單
Can we go back to the precious days when our love was strong?
但我們能不能回到那段燦爛時光，那段我們的愛仍舊堅強的日子
Can you tell me how?
你能不能告訴我，究竟該如何是好？
And when a perfect love goes wrong
當完好如初的愛變了調
Somebody tell me how you get things back
沒有你，誰來告訴我，該怎麼找回那逝去的一切，那遺失的美好
Every time I was holding you,
每一次抱緊你
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm asking you asking you comeback to me
我求求你 我拜託你 回來我身邊
Hard to say goodbye
說再見太難
But I'll take sweet memories
但我會帶著甜蜜回憶
I want to show everything I've got from you
我要把從你那得來的所有，都大方的炫耀出去。
Someday sun will shine
未來的某天，艷陽高照
And I will walk by myself
我會獨自走著想著
Cuz I'm able to feel you even though I'm away from you
因為我能感覺到你，即使我離你好遠好遠
Tears are not in vain when I cry
哭泣時的眼淚就不會白流
If you're smiling somewhere
如果你在某處微笑了
I realize some parts of your tenderness
我也終於開始稍微懂了，關於你的溫柔
Every moment breathe at you
在你身旁呼吸的每一刻
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm begging you begging you come back to me
我求你 我求求你 回到我身邊
Hard to say goodbye
說再見好難
I can’t smile with you anymore
我卻再也不能和你一起微笑了
I want to know
我好想知道
Where did we lose our way?
我們到底在哪迷了路
Winter breeze hurts gently my heart
冬天的微風輕柔地刺痛我心
I know I don't need to be alone
我知道我真的不必孤單
Can we go back to the precious days when our love was strong?
但我們能不能回到那段美好時光，那段我們的愛仍舊堅強的日子
Can you tell me how?
你能不能告訴我，究竟該如何是好？
And when a perfect love goes wrong
當完好如初的愛變了調
Somebody tell me how you get things back
沒有你，誰會告訴我，該怎麼找回那逝去的一切，那遺失的美好
Every time I was holding you,
每一次抱緊你
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm asking you asking you comeback to me
我求求你 我拜託你 回來我身邊
Time to say goodbye
終究到了該說再見的時候
But I'll retain sweet memories
但我會把回憶好好收著
I want to show everything I've got from you
我要把從你那得來的所有，都大方的炫耀出去。
----------------- Motherhood, me & my mom -----------------
アーティスト：関山藍果／作曲：澤野弘之／作詞：今井紀麻子／亂翻譯：我
我要先懺悔
其實聽這首歌的時候想到的人不是我親愛的媽媽
但我大概懂得了
開始懂了
真的懂了。
對不起。眼淚流過了。
以後我會選擇笑著記得
再見不是沒有說過
只是之前說了你聽不到我的聲音
嘿嘿，Good Bye : )
在你身旁呼吸的每一刻
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm begging you begging you come back to me
我求你 我求求你 回到我身邊
Hard to say goodbye
說再見好難
I can’t smile with you anymore
我卻再也不能和你一起微笑了
I want to know
我好想知道
Where did we lose our way?
我們到底在哪裡迷了路
Winter breeze hurts gently my heart
冬天的微風輕柔地刺痛我心
I know I don't need to be alone
我知道我真的不必孤單
Can we go back to the precious days when our love was strong?
但我們能不能回到那段燦爛時光，那段我們的愛仍舊堅強的日子
Can you tell me how?
你能不能告訴我，究竟該如何是好？
And when a perfect love goes wrong
當完好如初的愛變了調
Somebody tell me how you get things back
沒有你，誰來告訴我，該怎麼找回那逝去的一切，那遺失的美好
Every time I was holding you,
每一次抱緊你
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm asking you asking you comeback to me
我求求你 我拜託你 回來我身邊
Hard to say goodbye
說再見太難
But I'll take sweet memories
但我會帶著甜蜜回憶
I want to show everything I've got from you
我要把從你那得來的所有，都大方的炫耀出去。
Someday sun will shine
未來的某天，艷陽高照
And I will walk by myself
我會獨自走著想著
Cuz I'm able to feel you even though I'm away from you
因為我能感覺到你，即使我離你好遠好遠
Tears are not in vain when I cry
哭泣時的眼淚就不會白流
If you're smiling somewhere
如果你在某處微笑了
I realize some parts of your tenderness
我也終於開始稍微懂了，關於你的溫柔
Every moment breathe at you
在你身旁呼吸的每一刻
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm begging you begging you come back to me
我求你 我求求你 回到我身邊
Hard to say goodbye
說再見好難
I can’t smile with you anymore
我卻再也不能和你一起微笑了
I want to know
我好想知道
Where did we lose our way?
我們到底在哪迷了路
Winter breeze hurts gently my heart
冬天的微風輕柔地刺痛我心
I know I don't need to be alone
我知道我真的不必孤單
Can we go back to the precious days when our love was strong?
但我們能不能回到那段美好時光，那段我們的愛仍舊堅強的日子
Can you tell me how?
你能不能告訴我，究竟該如何是好？
And when a perfect love goes wrong
當完好如初的愛變了調
Somebody tell me how you get things back
沒有你，誰會告訴我，該怎麼找回那逝去的一切，那遺失的美好
Every time I was holding you,
每一次抱緊你
Seems like eternity
都彷若永恆
I'm asking you asking you comeback to me
我求求你 我拜託你 回來我身邊
Time to say goodbye
終究到了該說再見的時候
But I'll retain sweet memories
但我會把回憶好好收著
I want to show everything I've got from you
我要把從你那得來的所有，都大方的炫耀出去。
----------------- Motherhood, me & my mom -----------------
アーティスト：関山藍果／作曲：澤野弘之／作詞：今井紀麻子／亂翻譯：我
我要先懺悔
其實聽這首歌的時候想到的人不是我親愛的媽媽
但我大概懂得了
開始懂了
真的懂了。
對不起。眼淚流過了。
以後我會選擇笑著記得
再見不是沒有說過
只是之前說了你聽不到我的聲音
嘿嘿，Good Bye : )
- Jun 12 Thu 2008 23:17
-
小說人物
- Jun 12 Thu 2008 21:34
-
最開心的人
一群朋友裏總有這樣的一個角色，笑得最開懷的未必是最快樂的；
若這是你身邊的朋友，與他坐下來靜靜喝杯咖啡吧；若這是你，
希望你能在這首歌裡找到安慰。
<林一峰，給最開心的人，引言。>
所以笑吧
這不是我
我是一個
多愁善感
的大白目
找不到路
聽歌會哭
不想看書
怎麼了呢
好怕好怕如果以後再也沒辦法
為了誰拋開一切就只是為了那個笑容
只因為顧慮得太多
而我習慣顧慮得多
這城市很孤單的
似乎不管你到哪裡今天都下了雨
窮途末路
----------------------------------------------------
窮途末路之時 我急需的是你聲音
每當天色昏沉 你就像太陽為我暖身
對於朋友 你的細心 已足夠花去半數時間
尚有精神娛樂大家 從沒離群
情路段段不幸 你用辦法沒有上心
慣於利用經驗 叫身邊的人勇敢
對於情感 你很有心
卻未曾聽過你埋怨
為了打救旁人幸福 沒時間傷心
感激你 最開心的人
陪伴著我每個無眠夜深
用你笑聲 修補我不幸
過濾失落 重獲信心
只不過 誰為你認真
習慣了悲哀中救傷的你
沒法放開 開心的責任
抱著心事無人問 壯烈犧牲
每當落淚之前 你可想找誰聽你說話
每當熱鬧之後 你最想誰為你留下
記得有天 你失了蹤
我頓時驚覺我未能夠
像你一半有耐性為旁人操心
多得你 最開心的人
陪伴著我每個難熬夜深
用你笑聲 粉飾了天地
告別失望 無懼氣溫
只不過 誰為你著緊
習慣了悲哀中救傷的你
沒法放開 開心的責任
抱著心事 無人問 壯烈犧牲
若你想哭 即管放心吧 我不會過問
你可盡情在我肩膊哭泣 做個凡人
------------------------------------------------------------
而我只是個凡人
從來都不開心
有時看起來開心了點罷了。
若這是你身邊的朋友，與他坐下來靜靜喝杯咖啡吧；若這是你，
希望你能在這首歌裡找到安慰。
<林一峰，給最開心的人，引言。>
所以笑吧
這不是我
我是一個
多愁善感
的大白目
找不到路
聽歌會哭
不想看書
怎麼了呢
好怕好怕如果以後再也沒辦法
為了誰拋開一切就只是為了那個笑容
只因為顧慮得太多
而我習慣顧慮得多
這城市很孤單的
似乎不管你到哪裡今天都下了雨
窮途末路
----------------------------------------------------
窮途末路之時 我急需的是你聲音
每當天色昏沉 你就像太陽為我暖身
對於朋友 你的細心 已足夠花去半數時間
尚有精神娛樂大家 從沒離群
情路段段不幸 你用辦法沒有上心
慣於利用經驗 叫身邊的人勇敢
對於情感 你很有心
卻未曾聽過你埋怨
為了打救旁人幸福 沒時間傷心
感激你 最開心的人
陪伴著我每個無眠夜深
用你笑聲 修補我不幸
過濾失落 重獲信心
只不過 誰為你認真
習慣了悲哀中救傷的你
沒法放開 開心的責任
抱著心事無人問 壯烈犧牲
每當落淚之前 你可想找誰聽你說話
每當熱鬧之後 你最想誰為你留下
記得有天 你失了蹤
我頓時驚覺我未能夠
像你一半有耐性為旁人操心
多得你 最開心的人
陪伴著我每個難熬夜深
用你笑聲 粉飾了天地
告別失望 無懼氣溫
只不過 誰為你著緊
習慣了悲哀中救傷的你
沒法放開 開心的責任
抱著心事 無人問 壯烈犧牲
若你想哭 即管放心吧 我不會過問
你可盡情在我肩膊哭泣 做個凡人
------------------------------------------------------------
而我只是個凡人
從來都不開心
有時看起來開心了點罷了。
- Jun 10 Tue 2008 03:37
-
世界末日
Why does the sun go on shining?
為什麼陽光依舊閃耀?
Why does the sea rush to shore?
為什麼海浪還急著靠岸?
Don't they know it's the end of the world,
難道他們不知道，世界末日來了嗎?
`cause you don't love me anymore?
只因為 你不再愛我了。
Why do the birds go on singing?
為何鳥兒依舊歡唱?
Why do the stars glow above?
為何星星總在頭頂發光發楞?
Don't they know it's the end of the world?
難道他們不知道，世界末日來了嗎?
It ended when I lost your love.
在我失去你的愛的時候。
I wake up in the morning and I wonder why everything's the same as it was.
早晨醒來，我想了想，為何一切都一如往昔?
I can't understand, no I can't understand, how life goes on the way it does!
我困惑了，或者我是真的不懂，為何生命依然始終如一地往前走了下去
Why does my heart go on beating?
為什麼我的心依舊跳動?
Why do these eyes of mine cry?
為何我的雙眼會流淚?
Don't they know it's the end of the world?
難道他們不知道，世界末日來了嗎?
It ended when you said good-bye.
在你說了再見的那一刻。
詞曲:Sylvia Dee & Arthur Kent
亂翻譯:我
-----------------------------------<Skeeter Davis - The End of the World >
盼君早歸。
等著那一個不曾完美但卻也不會終結的世界回到身邊。
為什麼陽光依舊閃耀?
Why does the sea rush to shore?
為什麼海浪還急著靠岸?
Don't they know it's the end of the world,
難道他們不知道，世界末日來了嗎?
`cause you don't love me anymore?
只因為 你不再愛我了。
Why do the birds go on singing?
為何鳥兒依舊歡唱?
Why do the stars glow above?
為何星星總在頭頂發光發楞?
Don't they know it's the end of the world?
難道他們不知道，世界末日來了嗎?
It ended when I lost your love.
在我失去你的愛的時候。
I wake up in the morning and I wonder why everything's the same as it was.
早晨醒來，我想了想，為何一切都一如往昔?
I can't understand, no I can't understand, how life goes on the way it does!
我困惑了，或者我是真的不懂，為何生命依然始終如一地往前走了下去
Why does my heart go on beating?
為什麼我的心依舊跳動?
Why do these eyes of mine cry?
為何我的雙眼會流淚?
Don't they know it's the end of the world?
難道他們不知道，世界末日來了嗎?
It ended when you said good-bye.
在你說了再見的那一刻。
詞曲:Sylvia Dee & Arthur Kent
亂翻譯:我
-----------------------------------<Skeeter Davis - The End of the World >
盼君早歸。
等著那一個不曾完美但卻也不會終結的世界回到身邊。
- Jun 08 Sun 2008 17:28
-
九月 風 青春
九降風，吹起了一陣青春狂潮，所有瘋狂，所有寂寞，都在裡面擺盪。
林書宇導演是一個很用心拍片子的人，用自己執著的方式，講他想講的故事，
觀影前有參加他的電影座談會，他十足地展現了他對自己所拍攝紀錄的事物的那份
熱愛熱情與野心，他是一個不斷思考如何進步的導演，而他所執導的片子之所以能
扣人心弦，或許在看到的影像片段中能夠到這樣的他的誠懇努力吧！在如今險惡的
國片市場中，能夠有像他這樣的一個存在，是很寶貴的。
我想，從＜海巡尖兵＞到＜九降風＞，林書宇導演以他最不苛求的苛求，在當
今文化和資金都有限的情況下，想讓整部電影臻於完美的精神，從來沒有變過。只
是說故事的味道改變了，不只讓我們看見導演他看見的，又多了點溫暖，多了對過
去的思考，多給了一些希望，或者期待，這大概也和這部校園電影的主題有關。
關於成長的青春。
這是導演想要說的故事，說給每個觀眾聽的，是那一段每個人都曾經經歷，或
者正在走過的日子。那段日子裡，什麼都可以好簡單，卻也什麼都在變得複雜而困
難。從一個可以為了任何執著往前衝的孩子，變成一個開始顧慮到許多從來不曉得
該想過的事情的人生旅程，而這段過程人們習慣稱之為長大。
導演用了很有趣的平行譬喻，將曾經轟動一時的職棒簽賭案置入，把少年們強
烈的情感與大人世界出賣自我的黑暗面同時呈現，一種莫名對比感的突顯，在對與
錯之間，人們對職業公義的價值觀在被挑戰的那一刻，卻有一群懵懂的人彷彿意外
闖入了那種氛圍中，即使他們並不想要挑戰什麼，他們只是做他們想要做的。
青春就是這樣理直氣壯，他們抽菸，他們喝酒，他們半夜裸泳，他們近乎瘋狂
的如此信仰著彼此的羈絆，這一群天真的男孩，享受著這分無憂無慮的溫暖。直到
有一天預留的伏線逐漸浮出檯面，他們才看到，相信的反面是背叛，放縱歡笑的背
面有必須承擔的後果。誰在這一陣風裡傷害了誰，一個玩笑或者一陣大吵？誰背叛
了誰？誰在這一段路上看清了生命，誰在這一段路上哭了呢？他們還是依然這樣活
著，人們在高中三年中多懂得了什麼，而不也不記得了什麼，好像都不是那麼重要
了。這群男孩，始終相信著，縱然失去過自我也在長大的過程中衝撞過，他們是兄
弟，簡單的五個字如同青春理直氣壯地捉弄般，牽絆住了彼此，牽絆住了我們和我
們自己的，也許在生命中路過或者會一直刻骨銘心下去的深刻情誼，對，好像衝撞
得再怎麼遍體鱗傷，也都不是那麼重要了。
他們只是信仰他們自己的信仰，彷彿我們總是想要說服自己相信可以不要長大
，人們其實並不想長大的這份心情，卻發現這只是長大以後必須要面對的小小寂寞
，殘酷而美麗地，青春在風中不知不覺凋落了，僅此而已。
故事在悠揚的畢業歌聲中漸入尾聲，少了咒罵，少了火花，添了分寂寥，多流
了點眼淚，我卻在最後小湯投球時的笑容裡，看見了永遠，看到了他們的小小未來
，看見畢業典禮之後，無論誰走了或者誰留了下來，有一份記憶他們會永遠記得。
而，離開的人到了新的世界展開全新生活，留下的人在舊的地方也有全新的開始，
也許都有新的悸動，新的人們在彼此生命中來回地走，又有一個全新的青春故事就
在誰的心底一如往昔，再一次地刻骨銘心，那裡有新的快樂，心的瘋狂，也有新的
孤寂。
好像是在某部知名漫畫裡面看到的這句話，「只要活下去，就會一直有快樂的
事情發生／沒有人會一輩子是孤單的。」我想這大概也是這部漫畫經典和精彩的地
方吧！青春的味道濃縮在這句簡單的話裡，如同＜九降風＞吹起那充滿濁重呼吸，
制服上孩子氣的汗臭味，眼淚滑過嘴角的苦澀滋味一樣，當下感受時是酸甜的痛楚
，回味起來比比皆是回甘的從前。
我不認為導演在憑弔青春，這是一段最美的紀念，給那段誰都不曾也不願意忘
記的美好時光。
「每個大人都曾經是小孩，雖然只有少數人記得。」
－ 安東尼‧聖修伯里《小王子》
但我想說，我們只是從來沒有人提醒而已，而現在我們擁有＜九降風＞。
- Jun 07 Sat 2008 02:17
-
I am ruined
這篇文章受密碼保護，請輸入密碼後查看內容。
