Have u ever been missing?

•  
• 最後さいごのキスきすはタバコたばこの flavor がした

最後的吻 嚐起來像菸

• ニガにがくてせつない香かおり

味道苦澀又刺心

明日あしたの今頃いまごろには

明天的這個時候

あなたはどこにいるんだろう 

• 誰だれを思おもってるんだろう

你會在哪個地方 思念著誰

• You are always gonna be my love

你將永遠都是我的摯愛

• いつか誰だれかとまた恋こいに落おちても

就算哪天再和誰陷入戀情

• I'll remember to love

我都會記得如何去愛人

• You taught me how

這是你教會我的

You are always gonna be the one

你將永遠是我的唯一

• 今いまはまだ悲かなしい love song

現在情歌仍然悲傷

• 新あたらしい歌うた 歌うたえるまで

就等嶄新的歌唱出新章

• 立たち止どまる時間じかんが動うごき出だそうとしてる

停滯的時光 彷彿還能流動

忘わすれたくないことばかり

實在太多忘不掉的事了

明日あしたの今頃いまごろには

明天的這個時候

わたしはきっと泣ないてる

あなたを思おもってるんだろう

我一定會流著淚 思念著你

• You will always be inside my heart

你將永遠在我心底深處

• いつもあなただけの場所ばしょがあるから

只屬於你的位置 無時無刻都在那裡

• I hope that I have a place in your heart too

但願我的一席之地也有在你心裡

Now and forever you are still the one
直到永恆你都是唯一

• 今いまはまだ悲かなしい love song

現在情歌仍然悲傷

• 新あたらしい歌うた 歌うたえるまで

就等嶄新的歌唱出新章

•  
• You are always gonna be my love

你將永遠都是我的摯愛

• いつか誰だれかとまた恋こいに落おちても

就算哪天再和誰陷入戀情

• I'll remember to love

我都會記得如何去愛人

• You taught me how

這是你教會我的

• You are always gonna be the one

你將永遠是我的唯一

• まだ悲かなしい love song

現在情歌仍然悲傷

Now and forever

直到永恆

---------------------------------------

覺得坊間流傳的中文翻譯都沒fu
沒fu沒意境沒邏輯就算了
有的還煞風景，連當紅影集官方字幕都鳥鳥
姑且自己翻一個自認好的聊做紀念
也算是給初戀盡一份心意吧