The hardest thing I've ever done
Is keep believing
There's someone in this crazy world
For me
The way that people come and go
Through temporary lives
My chance could come and I might never know

I used to say "No promises,
Let's keep it simple"
But freedom only helps you say
Good-bye
It took a while for me to learn
That nothin' comes for free
The price I've paid is high enough for me

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of
A quite imperfect world
And fool enough to think that's
What I'll find

So here I am with pockets full
Of good intentions
But none of them will comfort me
Tonight
I'm wide awake at four a.m.
Without a friend in sight
Hanging on a hope but I'm alright

I know I need to be in love
I know I've wasted too much time
I know I ask perfection of
A quite imperfect world
And fool enough to think that's
What I'll find

=======================<<Carpenters-I know I need to be in love>>


哈,聽這首歌的時候就會想把標題翻譯成
我知道,我很缺
而這樣的翻譯還能有幾分道理
這樣的話,
副歌就變成

我知道我很缺
我知道我虛度了太多光陰
我知道我在如此不完美的世界中要求完美
夠笨了吧,還以為那是我會找到的

恩,好歌好歌。

從來沒有任何完美

arrow
arrow
    全站熱搜

    evermissing 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()